В этой работе авторы хотели показать, что многие миссионеры и миссиологи неосознанно приняли и даже пропагандируют анимистические концепции. Более того, они начинают использовать их в качестве основы для своих миссиологических концепций, хотя эти концепции совершенно не согласуются с библейским учением.Так как все миссиологи являются выходцами из стран, где в наши дни активно принимаются анимизм, мистицизм и подобные воззрения, это, несомненно, оказывает влияние на склонность миссиологов к принятию анимистических верований. Ради избежания одной крайности — синкретизма библейского учения и рационалистического естественно-научного подхода — многие исследователи впадают в иную крайность — синкретизм библейского учения, анимизма и мистицизма.
 

В данной книге мы попытаемся рассмотреть несколько конкретных концепций, которые широко распространены в современной миссиологической литературе. Мы попытаемся показать, что эти концепции основаны не на библейских, а скорее на анимистических или магических предпосылках. Рассмотрение этих концепций может стать началом переосмысления предпосылок нового подхода к методам миссионерской работы.